(Szerelem?) È amore?
Non so cosa sia, ma è tanto bello
incantarmi sulle tue parole,
come su nuvole accese dal tramonto
s’intravede il barlume delle stelle.
Non so cosa sia, ma è dolce
il tuo sguardo quando mi cerca,
come raggio di sole brillante,
nonostante s’avvicini la sera.
Non so cosa sia, ma sento la vita
tornare di nuovo più bella,
le tue parole che m’accarezzano il cuore
come seta, come vento di primavera!
Non so cosa sia, ma è tanto bello,
un dolce dolore, che pure non mi turba,
sé è sciocco, se è sbagliato, che sia,
se è amore, scusami tanto!
traduzione: Antonella Casaburi
