Tiziano Ferro ha annunciato la fine del suo matrimonio con Victor Allen, descrivendo la separazione come un momento “doloroso e delicato”. Il cantante italiano ha condiviso questa difficile decisione attraverso i social media, sottolineando il suo impegno a proteggere il benessere dei loro due figli, Andres e Margherita, nel corso di questo processo. Questa notizia segna la conclusione di un capitolo importante nella vita personale di Ferro, che aveva celebrato il suo matrimonio con Allen nel luglio 2019.
“È andata così. E preferisco raccontarvelo io, come ho fatto con tutti i miei amici, prima che possa trapelare e diventare l’ennesimo pettegolezzo sterile. La nostra storia è ufficialmente conclusa. Non è la fine del mondo. Non è un massacro. Non è un fallimento, se non lo vogliamo. È un lutto: si passa attraverso il dolore, ma poi il dolore passa. E diventa un dono, esperienza, saggezza. Per ora, speranza. Quindi grazie vita! Grazie Dio. Grazie amici miei. Grazie a chi mi ha salvato sul ciglio del burrone. Grazie a chi ha abbandonato la nave mentre affondava. Grazie cucciolotti miei, donatori di vita eterna. …grazie Vic. Sfoglio l’ultima pagina, mentre mi accorgo che sto già scrivendo un capitolo nuovo. Quindi sorrido: buona ricostruzione, Tiziano!”
•
That’s how it went.
I want you to hear it from me – like all my friends did – before this story leaks and becomes another ordinary piece of gossip trash.
Our relationship is officially over.
It’s not the end of the world.
It’s not a massacre.
It’s not failure if we don’t let it be.
It is mourning: you pass through pain, until the pain passes.
And it becomes a gift, experience, wisdom.
Right now, hope.
So thank you life!
Thank you, God.
Thank you, my friends.
Thanks to those who pulled me back when I was falling off the edge of the cliff.
Thanks to those who jumped ship as it sank.
Thanks my little “puppies”, givers of eternal life.
…thanks Vic.
As I’m turning the last page I realize: a new chapter has already begun.
So smile Tiziano, it’s time to rebuild – enjoy it!
•
Así fue.
Quiero contarles personalmente esto, como hice con mis amigos, antes de que se convierta en otro inútil artículo de chisme.
Nuestra relación se acabó oficialmente.
No es el fin del mundo.
No es una masacre.
No es un fracaso si no queremos que lo sea.
Es duelo: se pasa por el dolor, pero luego el dolor pasa.
Y se convierte en don, experiencia, sabiduría.
Por ahora, esperanza.
¡Así que gracias vida!
Gracias a Dios.
Gracias amigos.
Gracias a quien me salvó al borde del barranco.
Gracias a quien abandonó el barco mientras se hundía.
Gracias a mis “cachorritos”, donadores de vida eterna.
…gracias Vic.
Mientras paso página me doy cuenta de que ya estoy escribiendo un nuevo capítulo.
Entonces sonrío: ¡buena reconstrucción, Tiziano!
